田翁叹
田翁叹朗读手植千树桑，文杏作中梁。
频年徭役重，尽属富家郎。
富家田业广，用此买金章。
昨日门前过，轩车满垂杨。
归来说向家，儿孙竟咨嗟。
不见千树桑，一浦芙蓉花。
田翁叹。唐代。于濆。 手植千树桑，文杏作中梁。频年徭役重，尽属富家郎。富家田业广，用此买金章。昨日门前过，轩车满垂杨。归来说向家，儿孙竟咨嗟。不见千树桑，一浦芙蓉花。
译文
亲手栽下很多棵杏与桑，富家郎砍倒文杏作中梁。
只因为连年徭役太繁重，不得不全部卖给富家郎。
富家的大郎田地产业多，他又花臭钱买来大官当。
老田翁咋日在他门前过，垂杨下满是贵人的车辆。
老田翁到家一向家人讲，惹得满室的儿孙竟嗟伤。
看不见千裸桑树与杏树，只有满池的荷花散幽香。
注释
植：种树。
树：株，棵。
文杏：杏树的一种，树高大，其材有文彩，可做中梁。
频年：累年，连年。
尽：都，全部。
金章：大官执掌的金印。
轩：古代一种前顶较高而有帷幕的车子，供大夫以上的人乘坐。
垂杨：树名，又名垂柳，此树易于栽种，枝叶下垂，摇曳多姿。
说向家：“向家说”的倒文，向家人说起此事的意思。
咨嗟：感叹声。
浦：本作“水滨”解，这里指水池。
芙蓉花：荷花的别名，荷花为多年生草本植物，生浅水中，开花美丽，又有莲花、菡萏等别名。
参考资料：
1、尚作恩．晚唐诗译释：黑龙江人民出版社，1987：155-158
2、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十二）：吉林大学出版社，2009
于濆
于濆，字子漪，自号逸诗，晚唐诗人，里居及生卒年均不详，约唐僖宗乾符初（约876年前后）在世。咸通二年（681年）举进士及第，仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮，故作古风三十篇，以矫弊俗，自号逸诗，有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。 ...
于濆。 于濆，字子漪，自号逸诗，晚唐诗人，里居及生卒年均不详，约唐僖宗乾符初（约876年前后）在世。咸通二年（681年）举进士及第，仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮，故作古风三十篇，以矫弊俗，自号逸诗，有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。
猜你喜欢
和袁望回。宋代。王之道。 千古风流忆孔明，老龙高卧志存身。强陪簪绂更三圣，安坐江湖又四春。便合痴狂称达者，谁能穷悴作骚人。一杯聊复从公醉，要见予言总是真。
竹洲诸侄孙小集永嘉蒋子高有诗次韵。宋代。戴复古。 美景能兼乐事难，愁来唯仗酒遮拦。昂藏病骨兼诗瘦，料峭春风带腊寒。乔木尚疑前辈在，好花应笑老人看。忍抛明月先归去，输与诸郎彻夜欢。
端午词·内廷。宋代。晏殊。 披风别殿地无尘，辟恶灵符自有神。九子粽香仙醴熟，共瞻宸极祝千春。
感怀冬夜。明代。赵迪。 穷冬天地闭，积雪暗河关。身世随孤雁，家林隔万山。江声回积梦，灯影对愁颜。遥夜心千里，萧萧两鬓斑。
御园初夏 其四。。弘历。 老翁犁把耕新润，弱妇筐钩伐远扬。常在豳风图画里，那能辛苦忘农桑。